Klette

anhängliche Person

* * *

Klet|te ['klɛtə], die; -, -n:

krautige Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen:

nach dem Spaziergang waren ihre Hosenbeine voller Kletten.

* * *

Klẹt|te 〈f. 19〉

1. 〈Bot.〉

1.1 Angehörige einer durch hakig begrannte Hüllblätter ausgezeichneten Gattung der Korbblütler: Arctium, Lappa; Sy Klettenkraut

1.2 Blütenkopf dieser Pflanze

2. 〈fig.; umg.〉 übermäßig anhänglicher, lästiger Mensch

● sich wie eine \Klette an jmdn. hängen; sie halten zusammen wie die \Kletten [<ahd. cletha; zu idg. *glei- „kleben“; → kleben]

* * *

Klẹt|te, die; -, -n [mhd. klette, ahd. cletha, eigtl. = die Klebende, nach den anhaftenden Blütenköpfen, verw. mit ↑ Klei]:

a) (an Wegrändern u. auf Schuttplätzen wachsende) Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen;

b) Blütenkopf einer Klette (a):

die Jungen warfen dem Mädchen -n ins Haar;

du hast dich wie eine K. an ihn gehängt (ugs.; [in lästiger Weise] an ihn geklammert);

die Kinder hängen sich wie die -n an sie (suchen stets ihre Nähe);

sie halten, hängen, kleben zusammen wie [die] -n (ugs.; sind unzertrennlich);

Ü er ist eine richtige K. (ugs.; Person, die durch ihre Anhänglichkeit lästig ist).

* * *

Klette,

 

Ạrctium, Gattung der Korbblütler mit zehn Arten in den gemäßigten Zonen der Alten Welt. Die häufigste Art ist die auf Schuttplätzen, Ödland, an Wegrändern und Ufern vorkommende graufilzig behaarte Große Klette (Arctium lappa) mit bis 4 cm großen, rötlich bis purpurfarbenen Blütenköpfchen, deren Hüllblätter mit einer hakigen Stachelspitze versehen sind. Aus der Wurzel werden Blutreinigungs- und Haarpflegemittel hergestellt.

 

* * *

Klẹt|te, die; -, -n [mhd. klette, ahd. cletha, eigtl. = die Klebende, nach den anhaftenden Blütenköpfen, verw. mit ↑Klei]: a) (an Wegrändern u. auf Schuttplätzen wachsende) Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen; b) einzelner Blütenkopf der ↑Klette (a): die Jungen warfen dem Mädchen -n ins Haar; du hast dich wie eine K. an ihn gehängt (ugs.; [in lästiger Weise] an ihn geklammert ); die Kinder hängen sich wie die -n an ihn (mögen ihn gern); obwohl sie ihn betrügt, hängt er an ihr wie eine K. (lässt er nicht von ihr ab); sie halten, hängen, kleben zusammen wie [die] -n (ugs.; sind unzertrennlich); Ü Dann hieß es auch, dass sie eine K. (ugs.; Person, die durch ihre Anhänglichkeit lästig wird ) ist (Rocco [Übers.], Schweine 18).